Print

Print


>
>From:         Ruediger Mueller <[log in to unmask]>
>Subject: CfP: Forum Deutsch
>
>CfP: Deutsch, English, français
>
>Über “Forum Deutsch"
>Forum Deutsch ist die Verbandszeitschrift aller 
>kanadischen Deutschlehrer und wurde 1989 zum 
>ersten Mal herausgegeben. Seit Februar 2008 
>erscheint sie online und beinhaltet als Novum 
>die gesonderte Rubrik Forschungsforum, die 
>Forschungsbeiträge enthält, die dem 
>doppelblinden peer-review Verfahren unterliegen. 
>In der Rubrik Unterrichtsforum erscheinen 
>weiterhin Beiträge aus der Unterrichtspraxis 
>Deutsch als Fremdsprache (DaF).
>CfP: Beiträge für die Rubrik Forschungsforum
>“Forum Deutsch" bittet um Forschungsartikel in 
>den Fachbereichen Deutsch als Fremdsprache 
>(DaF), German Studies, deutsche Filmstudien, 
>einschließlich Artikel, die sich mit Fragen der 
>Interkulturalität befassen. Manuskripte sollten 
>eine Länge von ca. 2.500 Wörtern nicht 
>überschreiten und müssen in deutscher, 
>englischer oder französischer Sprache verfasst 
>sein. Artikel müssen dem APA-Format entsprechen. 
>Die Bewertung aller Beiträge erfolgt anonym. 
>Qualitativ hochwertige Fotos, Abbildungen und 
>Grafiken innerhalb der Texte sind nur dann 
>möglich, wenn die Frage der Urheberrechte im 
>Voraus vom Autor geklärt worden ist.
>
>Artikel für die Rubrik Forschungsforum sind in 
>elektronischem Format (Microsoft Word oder 
>WordPerfect) an Dr. Rüdiger Mueller, 
>[log in to unmask] (Redaktionsleitung 
>Forschungsforum), zu schicken. Um ein anonymes 
>Weiterleiten zu ermöglichen und zu erleichtern, 
>geben Sie bitte Namen, Anschrift und 
>Telefonnummer ausschließlich in der E-Mail an.
>
>CfP: Beiträge für die Rubrik Unterrichtsforum
>“Forum Deutsch" bittet um Beiträge für das 
>Unterrichtsforum, die einen Bezug zur 
>Unterrichtspraxis haben. Die Texte sollten eine 
>Länge von ca. 2.500 Wörtern nicht überschreiten 
>und müssen in Deutscher, Englischer oder 
>Französischer Sprache verfasst sein. Eine 
>Bewertung der Beiträge im akademischen Sinne 
>erfolgt für diese Rubrik nicht.
>Die Beiträge können qualitativ hochwertige 
>Fotos, Abbildungen und Grafiken enthalten; die 
>Frage der Urheberrechte muss allerdings im 
>Voraus vom Autor geklärt sein.
>“Forum Deutsch" nimmt laufend Artikel an, jedoch 
>ist der Stichtag für die kommende Herbst 2008 
>Ausgabe der 15. August 2008.
>Beiträge für die Rubrik Unterrichtsforum sind in 
>elektronischem Format (Microsoft Word oder 
>WordPerfect) zu schicken an Eva Ledwig, 
>[log in to unmask] (Redaktionsleitung 
>Unterrichtsforum).
>
>About "Forum Deutsch"
>Forum Deutsch is the journal of all German 
>teachers in Canada and first appeared in 1989. 
>As of February 2008, it appears twice annually 
>in electronic form and now also contains a 
>double blind, peer-reviewed section, 
>Forschungsforum, which includes research 
>contributions. The section entitled 
>Unterrichtsforum includes contributions about 
>practical applications and issues of teaching 
>and learning German as a foreign language.
>Submissions to the Forschungsforum
>"Forum Deutsch" invites research articles on 
>topics such as German as foreign language, 
>German studies, German film studies and aspects 
>of interculturality. Manuscripts should not 
>exceed 2,500 words and may be written in 
>English, German or French. Articles should 
>adhere to the APA style format. All submissions 
>are refereed anonymously.
>Submissions may include photos, pictures and 
>graphics; if they are of a high quality, 
>however, the author must secure copyright 
>permission before submitting the manuscript.
>While "Forum Deutsch" welcomes submissions 
>throughout the year, the deadline for the 
>forthcoming fall 2008 issue is 15 August 2008.
>
>Articles for the Forschungsforum are to be 
>submitted electronically in Microsoft Word or 
>WordPerfect to Dr. Rüdiger Mueller, 
>[log in to unmask] (Editor Forschungsforum). In 
>order to facilitate anonymous evaluations, 
>please provide your name and address and 
>telephone number only in the body of your e-mail.
>Submissions to the Unterrichtsforum
>"Forum Deutsch" invites contributions on 
>practical aspects of teaching and learning 
>German as a foreign language. Manuscripts should 
>not exceed 2500 words and may be written in 
>English, German or French. While submissions 
>will not undergo peer review, they will be 
>vetted for topicality and style.
>  "Forum Deutsch" welcomes submissions throughout 
>the year; however, the deadline for the 
>forthcoming fall 2008 issue is 15 August 2008.
>Submissions may include photos, pictures and 
>graphics; if they are of a high quality, 
>however, the author must secure copyright 
>clearance before submitting the manuscript.
>Articles for the Unterrichtsforum are to be 
>submitted electronically in Microsoft Word or 
>WordPerfect to Eva Ledwig, 
>[log in to unmask] (Editor 
>Unterrichtsforum).
>
>
>À propos de "Forum Deutsch"
>
>Forum Deutsch est le magazine de tous les 
>professeurs d'allemand et sa première parution 
>remonte à 1989.  Depuis 2008, il paraît sous 
>forme électronique et comprend une toute 
>nouvelle rubrique intitulée Forschungsforum. 
>Celle-ci contient des contributions de 
>recherches fonctionnant selon le principe 
>anonyme du peer-review.  Dans la rubrique 
>Unterrichtsforum, on continue de retrouver des 
>contributions sur la pratique de l'enseignement 
>de l'allemand en tant que langue étrangère (DaF).
>
>Contributions à la rubrique Forschungsforum
>
>« Forum Deutsch » invite les professeurs 
>d'allemand à envoyer des articles dans les 
>domaines de l'allemand en tant que langue 
>étrangère (DaF), Études allemandes, études 
>cinématographiques allemandes ainsi que des 
>articles portant sur des questions 
>d'interculturalité.  Les textes ne doivent pas 
>dépasser 2 500 mots et doivent être rédigés en 
>allemand, anglais ou français.  Ils doivent de 
>plus correspondre au format APA.  L'évaluation 
>de toutes les contributions se fait de façon 
>anonyme.  Les photos, illustrations et 
>graphiques de haute qualité peuvent être publiés 
>dans la mesure où l'auteur s'est acquitté au 
>préalable des droits d'auteur demandés, s'il y a 
>lieu.
>
>Les articles pour la rubrique Forschungsforum 
>doivent être envoyés sous forme électronique 
>(Mircosoft Word ou WordPerfect) à l'attention de 
>Dr. Rüdiger Mueller à l'adresse suivante : 
>[log in to unmask] (rédacteur en chef de la 
>rubrique Forschungsforum).  Dans le but de 
>faciliter une transmission anonyme des articles, 
>veuillez indiquer votre nom, adresse et numéro 
>de téléphone dans le courriel uniquement.
>
>Contributions à la rubrique Unterrichtsforum
>
>« Forum Deutsch » invite les professeurs 
>d'allemand à contribuer à la rubrique 
>Unterrichtsforum en envoyant des articles 
>portant sur la pratique de l'enseignement.  Les 
>textes envoyés ne doivent pas dépasser 2 500 
>mots et doivent être rédigés en allemand, 
>anglais ou français.  Il n'y a pas d'évaluation 
>au sens académique du terme dans cette rubrique. 
>Les photos, illustrations et graphiques de haute 
>qualité peuvent être publiés dans la mesure où 
>l'auteur s'est acquitté au préalable des droits 
>d'auteur demandés, s'il y a lieu.
>
>« Forum Deutsch » accepte des articles de façon 
>continue.  Toutefois, la date de tombée pour 
>l'édition d'automne 2008 est le 15 août 2008.
>
>Les contributions à la rubrique Unterrichtsforum 
>doivent être envoyés sous forme électronique 
>(Microsoft Word ou WordPerfect) à l'attention de 
>Eva Ledwig à l'adresse suivante : 
>[log in to unmask] (rédactrice en chef 
>de la rubrique Unterrichtsforum).

*******************
The German Studies Call for Papers List
Editor: Stefani Engelstein
Assistant Editor:  Megan McKinstry
Sponsored by the University of Missouri
Info available at: http://www.missouri.edu/~graswww/resources/gerlistserv.html