Print

Print


>
>From: Angélique Jones <[log in to unmask]>
>
>Subject: UPDATE: Comparative Canadian Literature (grad) (1/31/06; 3/30/06)
>
>The deadline for submissions has changed from 01/15/06 to 01/31/06.
>
>Call for Papers
>
>ìA Certain Difficulty of Beingî in 2006: Comparing and Translating the
>Literatures of Canada and QuÈbec
>7th Annual Comparative Canadian Literature Graduate Student Conference
>in collaboration with
>Le Groupe de recherche sur líÈdition littÈraire au QuÈbec (GRŠLQ)
>Le groupe Bibliographie díÈtudes comparÈes des littÈratures canadienne,
>quÈbÈcoise et ÈtrangËres.
>
>Thursday March 30, 2006
>UniversitÈ de Sherbrooke, Sherbrooke, QuÈbec, Canada
>
>Keynote Speakers:
>Makeda Silvera
>Makeda Silvera is the author of several works, among them: Silenced:
>Conversations with working-class Caribbean women about their lives and
>struggles as Domestic Workers in Canada (1989), Her Head a Village (1994),
>Remembering G (1990), and The Heart Does Not Bend (2003). Silvera is also
>co-founder and managing editor of Sister Vision Press in Toronto, the first
>press for women of colour in Canada.
>
>Anthony Purdy
>Anthony Purdyís works include A Certain Difficulty of Being: Essays on the
>Quebec Novel (1990), Writing QuÈbec: Selected Essays by Hubert Aquin (1988),
>Problems of Literary Reception/ProblËmes de rÈception littÈraire (1988),
>PrÈfaces et manifestes littÈraires/Prefaces and 
>Literary Manifestoes (1990) and
>Literature and the Body (1992). Dr. Purdy is a professor in the French
>Department at the University of Western Ontario.
>
>This annual bilingual conference is organised by graduate students in the
>Comparative Canadian Literature program at the UniversitÈ de Sherbrooke.  The
>conference is inter-disciplinary, multicultural, and open to all graduate
>students interested in our literatures, society and culture.
>
>The conference provides an excellent forum for 
>graduate students to present and
>discuss their research within a professional, productive and supportive
>environment.  The 2006 theme ìA Certain Difficulty of Being in 2006: Comparing
>and Translating the Literatures of Canada and QuÈbecî is inspired by Anthony
>Purdyís book A Certain Difficulty of Being: Essays on the Quebec Novel (1990).
>All topics related to comparative literature and 
>literary translation in Canada
>and QuÈbec are accepted:  transnationalism and nationalism, identity in
>literature, autobiography and testimony, space and travel,  "indigenizing" our
>literatures, and book and publishing history.
>Deadline for submissions: January 31st, 2006
>We invite you to submit an abstract of your paper (300-500 words) either in
>English or in French by
>e-mail at [log in to unmask] or by mail, addressed to:
>AngÈlique Jones, Sarah ThÈberge (Conference Organizers), Michelle Ariss
>(Conference Coordinator)
>7th Annual Comparative Canadian Literature Graduate Student Conference
>SecrÈtariat du DLC, FLSH,
>UniversitÈ de Sherbrooke
>2500, boulevard UniversitÈ, Sherbrooke ( QuÈbec ) J1K 2R1
>For information about the masters and doctoral programs please contact
>Roxanne Rimstead, Responsable LittÈrature canadienne comparÈe at
>[log in to unmask]
>
>APPEL DE COMMUNICATIONS
>
>´ Une certaine difficultÈ díÍtre ª en 2006 : Comparaison et traduction des
>littÈratures du Canada et du QuÈbec.
>7e colloque annuel des Ètudiantes et Ètudiants de LittÈrature canadienne
>comparÈe
>en collaboration avec
>  le Groupe de recherche sur líÈdition littÈraire au QuÈbec (GRŠLQ) et
>  le groupe Bibliographie díÈtudes comparÈes des littÈratures canadienne,
>quÈbÈcoise et ÈtrangËres.
>Jeudi, le 30 mars 2006
>  UniversitÈ de Sherbrooke, Sherbrooke, QuÈbec, Canada
>
>ConfÈrenciËre et confÈrencier
>Makeda Silvera
>Makeda Silvera est líauteure de plusieurs livres 
>: Silenced: Conversations with
>working-class Caribbean Women about their Lives and Struggles as Domestic
>Workers in Canada (1989), Her Head a Village (1994), Remembering G (1990) et
>The Heart does not Bend (2003). De plus, Makeda Silvera est co-fondatrice et
>Èditrice en chef de la premiËre presse pour femmes de couleur au Canada, la
>Sister Vision Press, Toronto.
>
>Anthony Purdy
>Anthony Purdy est notamment líauteur de : A 
>Certain Difficulty of Being : Essays
>on the QuÈbec Novel  (1990) et Writing QuÈbec : 
>Selected Essays by Hubert Aquin
>(1988), Problems of Literary Reception/ProblËmes de rÈception littÈraire
>(1988), PrÈfaces et manifestes littÈraires/Prefaces and Literary Manifestoes
>(1990) et Literature and the Body (1992). 
>Anthony Purdy est professeur dans le
>DÈpartement de franÁais ý la University of Western Ontario.
>
>Ce colloque bilingue est organisÈ par les Ètudiantes et Ètudiants des 2e et 3e
>cycles du programme de LittÈrature canadienne comparÈe de líUniversitÈ de
>Sherbrooke. Le colloque est interdisciplinaire, multiculturel et ouvert ý ceux
>et celles qui síintÈressent aux littÈratures canadienne et quÈbÈcoise, ainsi
>quíý la sociÈtÈ et ý la culture. Les diplÙmÈes 
>et diplÙmÈs sont aussi invitÈs ý
>soumettre des propositions de communication.
>
>Le colloque offrira aux Ètudiantes et Ètudiants 
>un excellent forum pour discuter
>de leurs recherches dans un milieu 
>professionnel, productif et accueillant.  Le
>thËme du prochain colloque &#8213; ´ Une 
>certaine difficultÈ díÍtre ª en 2006 :
>Comparaison et traduction des littÈratures du Canada et du QuÈbec &#8213; fait
>allusion au titre du livre de M. Purdy sur le 
>roman quÈbÈcois. Nous accueillons
>tous les sujets en lien avec la comparaison et la traduction des littÈratures
>au Canada et au QuÈbec:  le transnationalisme et le nationalisme, líidentitÈ
>dans la littÈrature, líautobiographie et le tÈmoignage, líespace et le voyage,
>lí
>  ´ indigÈnisation ª de nos littÈratures et 
>líhistoire du livre et de l'Èdition.
>Date limite : le 31 janvier 2006
>Nous vous invitons ý soumettre, en franÁais ou en anglais, vos propositions de
>communication (300-500 mots) par courriel ý 
>[log in to unmask] ou
>par courrier ý líattention de :
>AngÈlique Jones, Sarah ThÈberge (Organisatrices), Michelle Ariss
>(Coordonnatrice)
>7iËme colloque annuel des Ètudiantes et Ètudiants de LittÈrature canadienne
>comparÈe
>SecrÈtariat du DLC, FLSH,
>UniversitÈ de Sherbrooke
>2500, boulevard UniversitÈ, Sherbrooke (QuÈbec) J1K 2R1
>Pour recevoir de líinformation sur les programmes de maÓtrise et de doctorat,
>veuillez contacter Roxanne Rimstead, Responsable LittÈrature canadienne
>comparÈe
>[log in to unmask]

*******************
The German Studies Call for Papers List
Editor: Stefani Engelstein
Assistant Editor:  Megan McKinstry
Sponsored by the University of Missouri
Info available at: http://www.missouri.edu/~graswww/resources/gerlistserv.html