Translated?  That's Willie the Scottish janitor on the Simpsons from several years ago, when he was assigned to teach French because of budget cuts.
"bonjourrrrrr, ye cheese eatin' surrender monkeys."
-------Original Message-------
Date: Sunday, June 15, 2003 11:24:15 AM
Subject: Re: OT Anti-human/translation tangent
a tangent:  I believe the phrase at issue was translated by the WSJ as "cheese-eating surrender monkeys"
  IncrediMail - Email has finally evolved - Click Here