au courant he must mean, i.e. in the loop, in the know . . .