Indeed, I cannot see any other way to read it grammatically unless Pound 
is both Urania and a midwife performing both acts.  It is quite exact 
syntactically that a male Urania begat TWL on Eliot and that this being a 
difficult pregnancy to get out, Pound performed the caesarean section to 
remove it--there being, one presumes, no birth canal in a male mother.


Date sent:      	Thu, 1 Mar 2001 12:50:32 EST
Send reply to:  	[log in to unmask]
From:           	[log in to unmask]
To:             	[log in to unmask]
Subject:        	Re: the Uranian muse again

In a message dated 3/1/01 11:45:41 AM EST, [log in to unmask] 

> Browning's Sordello and Ezra Pound by Stephen Brown
>  Doctoral Dissertation Index Page
> As Wayne Koestenbaum proves, the
>  poem goes on to make clear the analogy between Eliot and Pound's
>  collaboration on The Waste Land and the homosexual act.

I have the Koestenbaum book (at home, not here), and I wouldn't use the 
word "proves".  As I remember the book, Koestenbaum begins by quoting 
the same lines of "Sage Homme" that Nancy did:  

  These are the poems of Eliot
  By the Uranian Muse begot;
  A Man their Mother was,
  A Muse their Sire.

  How did the printed Infancies result
  From Nuptials thus doubly difficult?

  If you must needs enquire
  Know diligent Reader
  That on each Occasion
  Ezra performed the caesarean Operation

Koestenbaum then states that these lines clearly mean that POUND is
declaring HIMSELF (i.e., Pound) the male muse of TWL.  I think that's a
basic misreading. I read the lines the same way that Nancy does, namely,
"the Muse is also made male along with Eliot the male mother.  Pound's
male-nurse role is simply a third to make the seemingly impossible birth
possible." That is, Pound is a third party (a male mid-wife) to the birth
of TWL, a poem conceived (according to "Sage Homme") between the artist
(Eliot) and his male (Uranian) muse.

-- Steve --