Kate Troy wrote:
> I have been to your site a couple of times but haven't had the time to
> investigate it completely. Does it have the translation to the German?
> been a long time since I read the translations and I forget some of it. I
> fluent in French but have no knowledge of German.
I have a combination. The stuff Eliot wrote I have translations for. I
also have copies or excerpts of the works alluded to but fuller excepts
of Wagner and the French poems are in the original only at this stage.
Dante I have 3 translations per canto in addition to the Italian. I
have English and Latin for most Latin allusions. No Sanskrit texts,
they are in English only. The whole thing is a mix of snippets falling
under fair use, public domain texts and a tiny bit of translation of my
own. Generally you click the "allusion" link for the line and it
describes the allusion with a link to the text in English. From there
you get to see the text in the original language. Usually it is
possible to see the translation and the original at the same time.